Erstell einen eigenen Indikator und schau Dir mal ObjectCreate und ObjectSet genauer an.
Für den EMA: iMA

Aus der Hilfe:
// new text object
ObjectCreate("text_object", OBJ_TEXT, 0, D'2004.02.20 12:30', 1.4321);
ObjectSet("label_object", OBJPROP_XDISTANCE, 200);
ObjectSet("label_object", OBJPROP_YDISTANCE, 100);