aus dem heutigen Investors Daily

Ein kleiner Junge geht zu seinem Vater und fragt: "Was ist Politik?"

Der Vater antwortet: "Nun, Sohn, lass es mich so erklären: Ich bin das Oberhaupt der Familie, also nenn mich 'Präsident'. Deine Mutter kümmert sich ums Geld, deshalb nennen wir sie 'die Regierung'. Wir sind da, um uns um Dich zu kümmern, also nennen wir Dich 'das Volk'. Das Kindermädchen nennen wir die 'arbeitende Klasse', und Deinen kleinen Bruder nennen wir 'die Zukunft'. Jetzt denk nach und schau, ob das für Dich Sinn macht."

Also geht der Junge schlafen, und er denkt darüber nach, was der Vater ihm gesagt hat. Später in der Nacht hört er seinen kleinen Bruder im Babyalter schreien, deshalb steht er auf, um nach ihm zu sehen. Er sieht, dass dessen Windeln voll sind.

Deshalb geht er ins Elternschlafzimmer, wo er seine Mutter tief schlafend findet. Da er sie nicht wecken will, geht er ins Zimmer des Kindermädchens. Da ihre Tür verschlossen ist, schaut er durchs Schlüsselloch und sieht dort seinen Vater im Bett mit dem Kindermädchen. Er geht zurück in sein Bett.

Am nächsten Morgen sagt der kleine Junge zu seinem Vater: "Ich denke, ich verstehe jetzt das Konzept der Politik."

Der Vater sagt: "Gut, Sohn, also erzähl mir in Deinen eigenen Worten, worum es bei der Politik geht."

Der kleine Junge antwortet: "Der Präsident f ... die Arbeiterklasse, während die Regierung tief schläft. Das Volk wird ignoriert, und die Zukunft liegt in der Sch ..."

Ich kenne auch einen netten Spruch, die Diddl-Generation müßte ihn kennen...............

"never diddl the middle" Übersetzung steig nie in der Mitte ein......

Gruß Mary